Zoom by axis feature
Actually mouse scroll zooms all axes in the same proportion. I suggest to implement an option to zoom (change scale) by axis using mouse scroll. Could be for example using Ctrl, Shift, or focusing the axis, etc
I know that scales can be changed in settings but process could be easier using mouse scroll or built in slider.