Translation into Russian of the interface.

Александр Щепкин shared this question 6 months ago
Needs Answer

"Manual" translates as "Руководство" and not "Вручную".The term "Locus" in mathematics is translated by the abbreviation "Г M T" (Geometric location of points).

Comments (2)

photo
1

Would you like to help with the translation? Please email support@geogebra.org

photo
1

My English is very poor and this letter was created using a Google translator, sorry.

About the term "locus". Not all school textbooks use this concept (object). If it is used, then the term "Геометрическое место точек (Geometric place of points)" is used. If this term is used often, then the abbreviation "ГMT" is used to denote the concept (object) of "locus".Just found on the Internet a screenshot of the Toolbar of an earlier release of GeoGebra. There translated "Locus" - "Локус (геометрическое место точек)". It is quite acceptable. There is also a good translation of “Сonic” - “Коника (коническое сечение) по пяти точкам".

photo
© 2020 International GeoGebra Institute