Redonner un peu de lucidité au traducteur du forum
Salut à tous,
Je n'ai jamais caché ma difficulté avec les langues étrangères, et j'apprécie beaucoup l'ajout au forum du "Show translation", mais il y a de plus en plus de traductions surprenantes, bug de l'an 2019 ? lol
j'avais déjà évoqué avec Simona, une bizarre introduction de taux d'alcoolémie dans le fil :
https://help.geogebra.org/t...
aujourd'hui c'est meetic ? une Veronica apparaît dans
https://help.geogebra.org/t...
ok, in Noels Beispiel ( Danke Noel ), der Parameter %0, scheint das Object anzugeben;
wie ist das jetzt aber wenn das geogebraSkript mit ggbApplet.evalComand("SetColor(...)") ausgeführt werden muß, weil eben ddas umhüllende Skript in Javascript sein muß ? Ist mir nicht gelungen .
OK, exemple de Noel (Merci à Noel), les paramètres de 0 %, semble indiquer que l’objet ; Comment est cela maintenant, mais si le geogebraSkript avec ggbApplet.evalComand("SetColor(...)") doit être exécuté avec précision parce que Veronica enveloppant le script en JavaScript doit être. J’ai échoué
The forum uses this, we can't affect that:
https://www.bing.com/translator
Je sais que c'est sous-traité
si je demande directement à bing de traduire, il ne me retourne pas de Veronica lol
I usually paste the posts in Google Translate - in some cases it's helpful ;)
Comments have been locked on this page!