Properties
Category
French
Similar Topics
Statistics
Comments
5
Participants
3
Subscribers
27
Votes
1
Views
846
Share
Needs Answer
Bonjour,
à quoi cela sert-il de modifier bêtement les pages de commandes alors que l'ancienne commande est toujours fonctionnelle
ne suffirait-il pas de rajouter sous le titre que cette commande possède un "raccourci" ?
je dis ça, mais je ne dis rien ...
@Simona, toi qui est compétente dans la gestion du manuel, qu'en penses-tu ?
- GeoGebra
- Help
- Partners
-
Contact us
- Feedback & Questions
- This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- +43 677 6137 2693
© 2022 International GeoGebra Institute
Bonsoir Noel,
I've not checked this out - I had an extremely busy month and now I'm finally seeing some light at the end of the tunnel... :)
I promise that tomorrow I'll have a look at this, and tell you something.
Just a quick add-on.
I've had a look at the translation platform right now, and I don't see a short name for it in Italian. I mean, all occurrences of "Mean" in my language have the same translation. I'm now trying to recall where the short name for it popped out... or maybe it's just a French thing?
https://wiki.geogebra.org/e...
6.0.497.0
new "short" forms of some commands: mean/stdev/stdevp/mad
MEDIA ou media
SampleSD=DSCampione
http://dev.geogebra.org/tra...
1028mad=sma1029mad.Syntax=[ <Lista di dati grezzi> ]\n[ <Lista di numeri>, <Lista di frequenze> ]1030mean=media1031mean.Syntax=[ <Lista dati grezzi> ]\n[ <Lista di numeri>, <Lista frequenze> ]1032mean.SyntaxCAS=[ <Lista di numeri> ]1033nCr.Syntax=[ <Numero n>, <Numero k> ]1034stdev=devst1035stdev.Syntax=[ <Lista di dati grezzi> ]\n[ <Lista di numeri>, <Lista di frequenze> ]1036stdevp=devstc1037stdevp.Syntax=[ <Lista dati grezzi> ]\n[ <Lista di numeri>, <Lista di frequenze> ]1038stdevp.SyntaxCAS=[ <Lista di numeri> ]
En français :
moy apparaît comme une nouvelle commande ( en plus de Moyenne). De même pour etype et Ecart-type
etypeP : faudra m'expliquer ce que veut dire le "P" en français.. (Pempirique ou Péchantillon..?)
On a donc des doublons
----------------------------------
Baaah je dirais que MOYENNE ou moy, ça va..., tout le monde comprend
etype pour écart type mouais ça se devine
mais dam pour déviation absolue moyenne, faut vraiment être initié !!! (surtout que les lycéens apprennent tous "écart moyen (absolu))
si j'ai bien supputé l'esprit de ces doublons c'est pour écrire moy sur une touche d'un clavier en app Statistiques
c'est beau l'informatique de nos jours, le lobby du port-salut a dû frapper, la notation
sur le bouton n'aurait-elle pas suffit ?
Comments have been locked on this page!